Consenso all'uso dei cookies

SITO1 -- SITO2 -- Forum2 -- CercaGlobale -- Informativa su Cookie e Privacy

Questo Forum1 è in sola lettura -- Usa il Forum2


Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[RISOLTO] Dizionari e Correttori per OO e/o LibreOffice
#1
Exclamation 
Blush

Buonasera a tutti!
Spero stiate bene, dove vivo io è da 3 giorni che sembra di essere in mezzo a una tempesta Arrendersi

La domanda:
devo tradurre un romanzo dall'Italiano al Francese

Uso Indifferentemente o OpenOffice Writer o LibreOffice...
Ho caricato su entrambi le estensioni dei 2 dizionari di Francese (classico e moderno) disponibili.

Ma quando traduco Writer mi sottolinea tutto il Francese come se fossero errori. Così non ci capisco più niente...

Come posso risolvere...
Come sempre: grazie per l'attenzione e le Helpline Exclamation
La Flami
Cita messaggio
#2
Imposta di default il dizionario francese (per la correzione).
Cita messaggio
#3
(29-11-2012, 18:16 )Antonio_Cantaro Ha scritto: Imposta di default il dizionario francese (per la correzione).

Buonasera professore...
Io ho aperto Strumenti, Lingua, Imposta per tutto il testo ... Francese.
Giusto?
Grazie,
Flami
Cita messaggio
#4
per la selezione del dizionario francese:
strumento
opzioni
impostazioni della lingua
lingue
lingue predefinite per i documenti
occidentale: francese (deve avere l'icona abc davanti in questo caso il dizionario è installato)
ok.
Posto immagine.


Allegati Anteprime
   
Cita messaggio
#5
(29-11-2012, 19:45 )d4rkheart Ha scritto: per la selezione del dizionario francese:
strumento
opzioni
impostazioni della lingua
lingue
lingue predefinite per i documenti
occidentale: francese (deve avere l'icona abc davanti in questo caso il dizionario è installato)
ok.
Posto immagine.

Grazie per spiega e immagine...
Ma se scelgo Francese (come tu hai scelto Spagnolo), se il testo è un po' francese e un po' in Italiano?

E PEGGIO ANCORA: quando apro un nuovo writer devo andare a correggere mettendo italiano?
Altrimenti mi si apre con il Francese??? Confused
Cita messaggio
#6
Leggi qui
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=412754
Cita messaggio
#7
(30-11-2012, 12:51 )d4rkheart Ha scritto: Leggi qui
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=412754

G R A Z I E!!!Blush
Cita messaggio
#8
Di nulla Smile , grazie a te.
Cita messaggio


Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)