[RISOLTO] Libre Office Ubuntu Plus8 - formule in inglese

[Fabio_Bonatti]

Ciao

come da oggetto.
Mi ritrovo dopo l'installazione di Ubuntu 11.10 con la Plus 8 del Prof., libre office calc con le formule in inglese.
Qualcuno ha risolto?

Ho cercato, ma non ho trovato.

Grazie
bonoso

[Fabio_Bonatti]

Ho risolto.
Ho reinstallato libreOffice alla nuova versione 3.4.4, trovata qui
http://www.lffl.org/2011/11/installiamo-....html#more
Grazie alla segnalazione di doc54, in questa discussione
http://www.istitutomajorana.it/forum/Thr...-10-plus-8

ciao
bonoso

[Sergio Monticelli]

Buon per te che hai risolto.

Io non ci sono riuscito in nessuna maniera: nè seguendo il tuo link, nè da centro software e nemmeno installando i pacchetti.deb scaricati dal sito di libreoffice.

E' un bug molto serio di LIbreoffice che è in piedi ormai da troppo tempo senza soluzione. E' stata aperta una segnalazione sul sito ufficiale.
Vedi https://bugs.launchpad.net/ubuntu/oneiri...bug/873702

Un vero peccato che non si dia la necessaria attenzione ad un problema così importante !

Sergio

[Fabio_Bonatti]

Avevo risolto, Sergio, ma ora (26 nov.) mi sono ritornate le formule in inglese. ho provato a reinstallare ma niente da fare.
Ora correggo il topic. Non è risolto.

bonoso

[Fabio_Bonatti]

Sono tornato a Ubuntu 11.04 plus 7 32bit, che non ho tolto dal sistema, e quindi uso libreoffice 3.3.4.
Aspettiamo soluzioni per la 11.10 64bit.

bonoso

[Sergio Monticelli]

Ciao bonoso

mi dispiace. Io uso la 11.10 plus 8 32 bit e sono tornato a Lib 3.3.4 che funziona benissimo.

La cosa che mi delude tantissimo è che gli sviluppatori non abbiano risolto il bug dopo così tanto tempo; e non è il solito "piccolo" bug : è qualcosa che impedisce (non solo agli utenti italiani) l'uso corretto del software a meno di non conoscere bene l'inglese.

Questo non testimonia a favore del prodotto.

Sergio

[Fabio_Bonatti]

Ciao Sergio,

dici che lib 3.3.4 usa correttamente le formule in italiano? con 11.10 plus8 32 bit del prof?
Non ho provato la 32bit, io con la 64bit libre office 3.3.4 mi dava le formule in inglese.
proverò una live, vedremo, altrimenti aspettiamo altre soluzioni.

ciao
bonoso

[Sergio Monticelli]

Ciao bonoso.

Confermo che con la plus 8 32 bit del professor Cantaro ed usando la 334 (build 401) di Libreoffice è tutto OK.

Io l'ho installata scaricando i pacchetti .deb (programma ed integrazione al desktop + file guida italiano + localizzazione in italiano) dal sito ufficiale e seguendo le semplici istruzioni contenute.

Prova e facci sapere.

Sergio

[Fabio_Bonatti]

confermo anch'io Sergio, per la plus 8 a 64bit.
Dal sito ufficiale (http://it.libreoffice.org/download/) ho scaricato i pacchetti .deb a 64bit della versione 3.3.4, e proprio come da te indicato (seguendo le istruzioni riportate nel readme) tutto è andato a posto.
prima di reinstallare la 3.3.4 ho disinstallato completamente LibreOffice.
Ora le formule sono in italiano.... finchè dura.

saluti
bonoso

[Fabio_Bonatti]

Ho aggiornato il Topic in Risolto, ma vale solo per la versione 3.3.4 con la 11.10 Plus8. Non testata la versione 3.4.4

Bonoso