Consenso all'uso dei cookies

SITO1 -- SITO2 -- Forum2 -- CercaGlobale -- Informativa su Cookie e Privacy

Questo Forum1 è in sola lettura -- Usa il Forum2


//Removed by EUCookieLaw Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[RISOLTO] traduttore open dall' inglese all'italiano
#1
Salve a tutti! volevo chiedervi se conoscete un buon traduttore opensourse per Windows Seven dall'Inglese all'Italiano. GRAZIE
Cita messaggio
#2
Usa il traduttore di Google:

https://translate.google.it/?hl=it&tab=wT
Cita messaggio
#3
grazie lo sto usando! niente male! volevo vedere anche se c'era un software open! buona giornata
Cita messaggio
#4
Lo trovo un po' lacunoso... Non c'è altro di più professionale che non sia a pagamento?
Cita messaggio
#5
Io credo sia uno dei migliori, anche nel confronto con quelli a pagamenti.
Cita messaggio
#6
Anche Bing e molto forte al riguardo, io uso\usato sempre Google Translator ma piu volte mi e dovuto andare\usare Bing Translator per forza per avere certi traduzioni in modo più corretto, comunque dire il vero mai usato il iTranslate e il traduttore automatico gratuito usato da tutti studenti in EU ed e un progetto finanziato dall’Unione Europea e dovra essere quello da usare visto che si dice che offre soluzioni ben più collaudate di Googe e Bing

Ciao a tutti.
Cita messaggio
#7
un appunto....google translator è molto buono solo dall'inglese verso altre lingue e da altre lingue verso l'inglese....i motivi sono ovvi eheheh...per il resto non è consigliabile usarlo da conversioni di altre lingue verso altre...toppa clamorosamente...anche se devo dire che è davvero utile per quelle lingue i cui caratteri alfabetici o fonetici sono per noi incomprensibili tipo cinese/koreano/japan, cirillico, greco, arabo, ebreo, indiano...ecc ecc....ma sempre scegliendo come lingua di arrivo l'inglese...davvero ottimo per tali siti...in particolare alcuni cinesi e russi che spesso nascondono "trucchi" incredibili e rari.

Devo cominciare a testare quello di Bing...anche se per me i risultati saranno similari a quello di Google....nascono in zone anglofone e quindi interessa a loro capire e farsi capire...non chi abita all'estero eheheh :biggrin2:
Cita messaggio
#8
grazie per le risposte, in effetti un uso incrociato di itranslate e di Google translate è consigliabile. Itranslate è fatto molto bene
Cita messaggio


Vai al forum: