Consenso all'uso dei cookies

SITO1 -- SITO2 -- Forum2 -- CercaGlobale -- Informativa su Cookie e Privacy

Questo Forum1 è in sola lettura -- Usa il Forum2


//Removed by EUCookieLaw Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Risolto] Opera come tradurre pagina web
#1
Salve, avrei bisogno di poter tradurre le pagine web in inglese, Chrome lo fa benissimo, per Opera ho trovato questo sito:

http://operablogitalia.blogspot.com/2010...-menu.html

che dovrebbe spiegare il procedimentoBig Grin, io non riesco cmq a farloAngry,come faccio a copiare

Item, "Traduci"="Go to page, "http://translate.google.com/translate?u=%u&langpair=en%7Cit&hl=it&ie=ISO-8859-1&prev=%2Flanguage_tools",,,, """

nel popup menù?

e mi chiedo con disperazione, ma quelli che insegnano, perchè non lo fanno in modo ELEMENTARE?Piange

Grazie
ATTENZIONE, INDIVIDUA PERICOLOSA , NON NE SÀ NIENTE DI INFORMATICA Piange
Cita messaggio
#2
Basta che selezioni il pezzo che ti interessa o al limite tutta la pagina con Ctrl+a e nel menu del tasto destro trovi "Traduci da/a".

A me va su http://www.bing.com/translator che devo ammettere non è malvagio e non ho mai tentato di cambiarlo.

Volendo cambiare, basta seguire quello che c'è scritto nelle istruzioni che hai trovato: quando hai duplicato il menu dalla finestra delle Avanzate, ti trovi già creato il file
standard_menu (1) (immagino che questo sia con windows), con linux il file si chiama: standard_menu_1.ini.
Comunque sia, lo devi editare e modificare come descritto:
Codice:
sempre nella sezione

[Document Popup Menu]
aggiungiamo la seguente riga:

Item, "Traduci"="Go to page, "http://translate.google.com/translate?u=%u&langpair=en%7Cit&hl=it&ie=ISO-8859-1&prev=%2Flanguage_tools",,,, """

tutto in una riga, mi raccomando, così diventerà visibile la voce "Traduci" nel menu.
[Immagine: http://pclinuxos.com/forum/avatars/Pengu...guitux.png] Parole !
Mai che se ne trovino due uguali !
Cita messaggio
#3
ciao, se apri google non è più semplice?


Allegati Anteprime
   
Cita messaggio
#4
Se vai nel menù strumenti di opera apri estensioni (widget)>sacrica nuove estensioni e installa Translator. Ti compare un pulsante,a destra, nella barra degli indirizzi.Per tradurre evidenzia il testo o tutta la pagina(ctrl+a) e clicca sul nuovo bottone avrai la traduzione del testo.Cliccando sul link della finestra che si apre,premendo il bottone, avrai la pagina tradotta da google.
mandi...Eugenio
Ubuntu 12.04 Unity, Ubuntu 14.04 Unity, Pclinuxos Mate, Mint17 Cinnamon, PcLinuxOS KDE
Cita messaggio
#5
(12-10-2012, 10:47 )dxgiusti Ha scritto: ciao, se apri google non è più semplice?

no se le pagine da tradurre sono molteSmile
ATTENZIONE, INDIVIDUA PERICOLOSA , NON NE SÀ NIENTE DI INFORMATICA Piange
Cita messaggio
#6
Ho combinato con translator, ma siccome sono testarda e voglio almeno capirci di più, vorrei sapere dove trovo il file standard menu?
vi mando 2 foto, grazie per la pazienzaCool

       

e il document popup menu? che dovrebbe essere quello dell'istantanea che ho fotografato dal sito che mi doveva imparare tutto e che io non sono riuscita a trovare Confused
ATTENZIONE, INDIVIDUA PERICOLOSA , NON NE SÀ NIENTE DI INFORMATICA Piange
Cita messaggio
#7
Ma dopo che ti ho risposto sei andata a rivedere?
Codice:
Opera crea automaticamente la cartella menu nel profilo
Il profilo sono le impostazioni personali dell'utente.
Quindi in windows sarà qualcosa tipo
C:\Documents and Settings\utente\opera\menu
e in linux
/home/utente/.opera/menu/
Lì si trova il file da modificare
[Immagine: http://pclinuxos.com/forum/avatars/Pengu...guitux.png] Parole !
Mai che se ne trovino due uguali !
Cita messaggio
#8
Dovrebbe esser qui
XP
C:\Documents and Settings\<nome utente>\Dati applicazioni\Opera\Menu
Vista o Seven
C:\Users\<nome utente>\AppData\Roaming\Opera\Menu
e trovi anche tutto il resto
"Se non cambiate voi stessi, non chiedete che il mondo cambi"
Cita messaggio
#9
Grazie Lauretta ma ormai ubuntu mi ha preso il cuore Heart, avevo proprio bisogno di sapere cose che a voi sembrano semplicissime e ovvie e che a me somigliano a montagne di nebbia Blush, ho provato a rileggere tutte le risposte ma io prima non avevo capitoShy. Adesso devo andare fuori, poi torno e vi dico, cmq ho trovato 'sto file standard menù, e spero di riuscire a finire tutto da sola!! Mi dispiace di essere così tarda....Grazie a tutti!!!!
ATTENZIONE, INDIVIDUA PERICOLOSA , NON NE SÀ NIENTE DI INFORMATICA Piange
Cita messaggio
#10
(12-10-2012, 15:40 )Lauretta Ha scritto: Dovrebbe esser qui
XP
C:\Documents and Settings\<nome utente>\Dati applicazioni\Opera\Menu
Vista o Seven
C:\Users\<nome utente>\AppData\Roaming\Opera\Menu
e trovi anche tutto il resto

Ma come fate a sapere tutti questi datiiiii, invidia neraaaaarrossire
ATTENZIONE, INDIVIDUA PERICOLOSA , NON NE SÀ NIENTE DI INFORMATICA Piange
Cita messaggio


Vai al forum: