Consenso all'uso dei cookies

SITO1 -- SITO2 -- Forum1 -- CercaGlobale -- Informativa su Cookie e Privacy


Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AvantWindowNavigator italiano
#1
Ciao a tutti carissimi,
con Poedit ho quasi terminato di tradurre Avant Window Navigator una delle dock più utilizzate in Linux che come vi mostro ho completamente italianizzato una volta terminato come e a chi devo spedire i file di traduzione .mo e .po per renderlo dispoibile a chiunque  ?


Allegati Anteprime
   
[Immagine: http://i62.tinypic.com/2jed1qs.png]
Sono maldestro....il peggio è che sono pure mancino!!
Cita messaggio
Grazie da:
#2
Ciao , hai visto qua ? https://translations.launchpad.net/awn/t...anslations
Anche se vedo che è un progetto fermo dal 2013 .. bho non l'ho letto tutto ma parla di launchpad translators...
Cita messaggio
Grazie da:
#3
Ciao,
Su Launchpad la traduzione italiana è molto indietro https://translations.launchpad.net/awn
Credo sia quello il luogo migliore per proporre la tua traduzione.

p.s.
Complimenti per il bel lavoro Smile
Chi sa capire tutto è molto infelice (Maksim Gor'kij)
[Immagine: http://www.istitutomajorana.it/forum2/at...p?aid=7740]
Cita messaggio
Grazie da:
#4
Ci Ho provato mi sono anche iscritto ma non mi so destreggiare nel sito per fargli pervenire i file di traduzione, qualcuno più sveglio di me mi può indirizzare ?
grazie ragazzi
[Immagine: http://i62.tinypic.com/2jed1qs.png]
Sono maldestro....il peggio è che sono pure mancino!!
Cita messaggio
Grazie da:
#5
                COME AVERE Avant Window Navigator 0.4.2 in ITALIANO
Come prima cosa se per sicurezza volete salvare una copia del file originale avant-window-navigator.mo
nella vostra home digitate o copiaincollate nel terminale la linea sottostante
Codice:
cp /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/avant-window-navigator.mo ~/avant-window-navigator.mo

Invece il file avant-window-navigator.mo che qui trovate compresso decomprimetelo nella
cartella sottoindicata aprendola con i permessi di amministratore
usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
vi sarà chiesto se lo volete sostituire rispondete Sostituisci
da questo momento in poi riavviando il Computer avrete Avant Window Navigator 0.4.2  interamente in Italiano.

Se vorrete tornare alla traduzione precedente non dovrete far altro che copiare il file
avant-window-navigator.mo che avevate precedentemente salvato e che troverete nella home
andate nella cartella sottoindicata aprendola con i permessi di amministratore
usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
e incollate il file rispndendo Sostituisci

Ciao a tutti e buon divertimento
maxmax


Allegati
.zip   avant-window-navigator.mo.zip (Dimensione: 11,5 KB / Download: 4)
[Immagine: http://i62.tinypic.com/2jed1qs.png]
Sono maldestro....il peggio è che sono pure mancino!!
Cita messaggio
Grazie da:
#6
Grazie MaxMax, utilissimo appena istallato.
Grazie di nuovo.
Cita messaggio
Grazie da:
#7
Nulla di nuovo ragazzi ho provato a chiesere informazioni da qui

http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php...7#p4769307

e da qui

https://answers.launchpad.net/awn/+question/267503

per rilasciare il file .mo ma non mi hanno dato risposta
[Immagine: http://i62.tinypic.com/2jed1qs.png]
Sono maldestro....il peggio è che sono pure mancino!!
Cita messaggio
Grazie da:


Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)