Consenso all'uso dei cookies

SITO1 -- SITO2 -- Forum1 -- CercaGlobale -- Informativa su Cookie e Privacy


Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Avidemux fa diventare i sottotitoli sgranati.
#1
Non so chi di voi utilizza aegisub, ma quando carico un file .ass con l'unico filtro dei sottotitoli che trovo nel programma in un video, i sottotitoli che da aegisub sono ad una qualità buona diventano sgranati alla massima potenza.

Quel che faccio io è:
creare i sottotitoli con aegisub
Caricare il video,
video output->mpeg 4 AVC x264
Audio output-> copia
output format-> mp4 muxer.
video, filtri, sottotitoli, uso l'unico filtro dei sottotitoli che c'è, clicco su open e seleziono il file che mi serve, poi gli dico ok. Dopodiché controllo l'output vedendo che i sottotitoli sono sgranati, salvo il file sperando che magicamente avvenga il miracolo, scopro che non avviene.

Sostanzialmente questo è il risultato su avidemux.
http://i57.tinypic.com/35i0sqw.png
Rispetto a questo su aegisub:
http://i62.tinypic.com/2lbkglf.png

Come posso risolvere?
Cita messaggio
Grazie da:
#2
Non ho mai usato questo tipo di estensioni, ma forse è avidemux che non gestisce bene questi nuovi sottotitoli, hai provato con virtual dub?
Se vuoi vedere cosa che non hai mai visto devi fare cose che non hai mai fatto.
Cita messaggio
Grazie da:
#3
Crasha frequentemente, è per questo che avevo deciso di utilizzare avidemux... ma forse non ho scelta =(.
Cita messaggio
Grazie da:
#4
Scusate il doppio post, voglio specificare che a quanto pare utilizzare virtual dub non risolve il problema... Ho provato anche a salvarlo con altri compressori ma non sembra che cambi nulla. Però nella preview di virtual dub i testi si vedono bene.
Cita messaggio
Grazie da:
#5
Se hai dropbox o un servizio cloud, prova ad allegarmi un sottotitolo .ass
Quando avrò tempo ci do un occhiata.
Se vuoi vedere cosa che non hai mai visto devi fare cose che non hai mai fatto.
Cita messaggio
Grazie da:


Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)