SITO1 -- SITO2 -- Forum1 -- CercaGlobale -- Informativa su Cookie e Privacy


Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Conversione pdf in docx ed eventuale traduzione
#11
"Se vuoi restare sui servizi automatici converti in docx, traduci il testo, lo sistemi e lo ricoverti in PDF."

per tradurre da pdf a docx mantenendo layout (software)?
Cita messaggio
Grazie da:
#12
(16-09-2016,17:48 )Blackstar Ha scritto: Pensa solo che mediamente la stessa frase in italiano è il 20% più lunga che in inglese. Come si può mantenere la stessa impaginazione?
Perdonami, Blackstar ma... Mi arrendo
Massima
Maggiore diventa il numero delle cose che apprendo, e più posso vedere con limpidezza l'infinità delle cose che ignoro.
~~~~~~~~

Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza.
Il Sommo
Cita messaggio
Grazie da:
#13
(16-09-2016,18:31 )Axum Ha scritto:
(16-09-2016,17:48 )Blackstar Ha scritto: Pensa solo che mediamente la stessa frase in italiano è il 20% più lunga che in inglese. Come si può mantenere la stessa impaginazione?
Perdonami, Blackstar ma... Mi arrendo
Smile
Cita messaggio
Grazie da:
#14
(16-09-2016,18:18 )utentelinux Ha scritto: per tradurre da pdf a docx mantenendo layout (software)?

Non che io sappia. Me se non ti fidi sei libero di cercare Smile
Cita messaggio
Grazie da:
#15
Apri writer.
apri firefox e vai sul traduttore gogle.
Scrivi (con pazienza certosina) le righe in inglese sul traduttore e copia la traduzione italiana su writer.
alla fine cerca di reimpostare il senso logico di quello che hai copiato.
Buona fortuna. Smile
"Le avversità spesso ci piegano ma la ns. forza ci risolleva sempre.

Ubuntu 16.04 - Ubuntu 18.04 - MX-Linux 18.2 - Mint 19 Tessa
Cita messaggio
Grazie da:


Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: