Consenso all'uso dei cookies

SITO1 -- SITO2 -- Forum1 -- CercaGlobale -- Informativa su Cookie e Privacy


Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
master pdf editor
#1
Questo software è veramente ottimo per essere gratis e con le ultime versione 1.9 e 2.0 non crasha praticamente mai anche se è bene salvare spesso, ma la traduzione italliana è incompleta. Quindi avevo pensato di provvedere in quanto nella cartella lang c'è il file it_it.ts che è editabile e in effetti alcune frasi o parole del menu non sono tradotte, quindi basterebbe semplicemente modificarlo aggiungendo le voci non tradotte. Però master PDF sembra non utilizzare questo file in quanto continuano ad apparire alcune voci non tradotte, eppure non ci sono altri file da editare e se viene cancellato it_it.ts il menù è tutto in inglese come è giusto che sia. Allora dove sta il problema? In genere riesco a risolvere quasi tutti i problemi di Linux ma questo per me è incomprensibile.
Cita messaggio
Grazie da:
#2
Magari la stessa frase viene usata in più parti del file tu ne hai tradotta solo una.
Cita messaggio
Grazie da:
#3
Per sicurezza ho fatto la ricerca con il comando trova andando a sostituire per essempio tutte le occorennze della parola "next" con ""successivo" ma al riavvio nel menu c'è sempre e soltanto next. Non ho provato però a riavviare il pc, solo a uscire dalla sessione e rientrare però in linux non occorre quasi mai riavviare il computere per rendere effettive le modifiche.
Cita messaggio
Grazie da:


Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)